Immagine della collezione

Abbiamo pensato al lusso senza prezzo di una maglia morbidissima e preziosa da indossare in casa, un piacere da condividere con gli affetti più cari, non da esibire ma da abbracciare.

Filati gonfi e leggeri, garzati, vellutati, titoli adatti ai cardigan e ad una maglieria nè troppo pesante nè troppo leggera, da indossare comodamente in salotto o alla scrivania.

Colore e calore sono i caratteri più incisivi della nostra collezione Autunno/Inverno 2004/2005.

Colore finalmente, dopo anni di neutri e di neri: abbiamo potenziato il nostro servizio colori inserendone molti nuovi nelle varie tipologie, tutti leggermente mélange, tutti tono su tono.

Il colore gioca un ruolo importante anche nei nuovi ritorti cablé o multifili, per effetti puntinati, variegati o sfumati.

Chiné tono su tono anche nelle varianti 2/28 e 3/28: poco contrasto e molta armonia.

La collezione filati è arricchita da un servizio di coordinato filato più tessuto; l'utilizzo dell'abbinamento è particolarmente indicato per capi in maglia arricchiti da dettagli in tessuto nello stesso colore, o per creare un effetto di continuità di colore tra confezione e maglieria.

Ricerca punti: "si prega di usare le forbici"

Come nelle scorse edizioni abbiamo dato ampio spazio alla nostra area di esposizione teli dedicata a punti e costruzioni in maglia o telaio. Con la frase "si prega di usare le forbici" invitiamo tutti i nostri clienti o chiunque visiti il nostro stand a richiedere e portare con sè i punti più interessanti.

The collection's image

We have imagined the priceless luxury of a soft and precious pullover to wear at home, a pleasure to share with our fondest emotions, not to show off but to hug. Light, voluminous gauzy, velvety yarns, counts perfect for cardigans and knitwear neither too heavy nor too light, to wear in total comfort in your lounge or behind your desk.

Colour and warmth are the most incisive features of our Autumn/Winter 2004/2005 collection.

At long last colour, after years of drab neutrals and blacks: we have upgraded our colour service inserting many new ones in all the various types, all slightly mélange, and all tone on tone.

Colour plays an important role even in the new cablè or multi-end twists, for speckled, variegated or shaded effects.

Chiné tone-on-tone even in the 2/28 and 3/28 variants: little contrast and great harmony.

The yarns collection is also enriched by a yarn plus fabric co-ordination service; Co-ordination is especially indicated for knitwear items enriched by detailing in fabrics in the same colour, or for creating colour continuity effects between fabric and knitted items.

Stitch research – PLEASE USE THE SCISSORS

As in the previous editions we have given ample space in our expo area to stitches and structures both knitted and loom woven. With the phrase "please use the scissors" we invite all our customers and anyone visiting our stand to cut out and take away the most interesting stitches.